Atelier de production d'affiches. À la gouache et aux feutres, les élèves reproduisent des formes d'îles imaginaires sur des grands formats de papier. Cela permet d'interroger la représentation de la langue créole, les différents choix typographiques et la composition graphique dans l'espace visuel de l'affiche.
« Perse, en fait vous aviez deux langues. Deux langues maternelles : la langue créole, la langue française. L'une agissante et fantasmée, l'autre agissante, déniée et structurante. Alexis Léger ne retiendra que la langue française. Le Poète installé dans la langue prestigieuse, utilisera la matrice de la langue délaissée. Il en fera ce que M. Jean Bernabé appelle, une langue matricielle. Le monde ira ainsi. Nous naîtrons de plus en plus dans des magmas de langues, dans des feuillages de langues maternelles, mais sur le nœud solide d'une langue matricielle. Et il se pourra même que, dans l'incertain et dans l'imprévisible, cette langue matricielle soit de structure plurielle. En la Pierre-monde, nous parlerons langages. »
Méditations à Saint-John Perse, Patrick Chamoiseau
