Dans Pajubá, langage secret, langue vivante, premier épisode de PAM 93°39'0", le photographe et vidéaste brésilien Paulo Accioly Lins de Barros raconte sa résidence Transat, réalisée aux côtés de femmes trans brésiliennes de l'association Prévention Action Santé Travail pour les Transgenres à Paris. Au fil de ces rencontres, il découvre l'importance du Pajubá, un dialecte utilisé par les travailleuses du sexe au Brésil, et s'attelle à constituer son premier dictionnaire visuel. 

Article de la Revue

Peut-être parce que l’art et la science partagent un même tropisme expérimental, et un attrait commun pour la recherche ; peut-être aussi parce que la seconde, et les extraordinaires progrès qu’elle a enregistré au cours des dernières décennies, toutes disciplines confondues, s’avère un puissant stimulant à l’imaginaire ? Art et science ont en tous cas inspiré les artistes-chercheurs de cette 2e édition de Création en cours parmi lesquels trois plasticiens et un circassien qui de près ou de loin ont liés leur projet à des enjeux scientifiques.

Article de la Revue

Recourir à la mémoire personnelle et à l’histoire réelle permet de faire naître des questions – et des créations – autour des notions d’identité, de récit… Plusieurs artistes ou collectifs de Création en cours ont souhaité travailler là-dessus avec les écoliers, à l’âge crucial où se forgent les personnalités des futurs adultes.