Après des études d'Italien à l'Ecole Normale Supérieure de Lyon, Jeanne Mayer s'est tournée vers l'écriture de scénario et la réalisation. Elle a réalisé plusieurs courts-métrages de fiction sélectionnés dans des festivals européens, dont Macumba et BBQ en 2019. Elle écrit également des documentaires et des fictions audio pour France Inter et France Culture.