Sau.da.de - substantif féminin

Femmes transsexuelles brésiliennes, prostituées à Paris. Des femmes brésiliennes à Paris. Des femmes.

Nous devons changer le regard porté sur les personnes transsexuelles, immigrées, prostituées.

Pour cela, nous invitons ces femmes à s'exprimer. Le projet consiste, dans un premier temps, à enregistrer de courtes vidéos où ces femmes expliquent, en français, la signification de certains mots. Puis, en portugais, elles en redisent le sens. 
Amour. Désir. Futur. Solitude. Saudade. Des mots qui ont une signification différente dans la vie de ces femmes. L'amour qui leur est refusé ; l'idée qu'elles sont exclusivement des objets de désir ; l'incertitude de l'avenir ; la solitude constante dans des rues bondées ; la vie d'immigrée et la “saudade” - un mot propre à la langue portugaise qui traduit un sentiment profond, beau et mélancolique, très difficile à traduire dans une autre langue.