Un accordéoniste, deux altistes et un circassien proposent au public de voyager en Europe de l’Est, suivant les traces du compositeur Béla Bartók. Le projet Bratsch’Tok mêle des musiques traditionnelles populaires, l'œuvre du compositeur, et les arrangements originaux des trois musiciens à l’origine de ce projet. Il propose au public de suivre le voyage entrepris par les thèmes eux-mêmes qui, traversant l'histoire, les peuples, les traditions, furent transmis avec bienveillance d'un artiste à l'autre et restitués dans la création d'un spectacle en 2017 !
Bratsch'Tok a pour objet de raconter et mettre en scène la démarche de collecte de thèmes (chants et danses traditionnels) du compositeur hongrois Béla Bartók (1881-1945), qui traversa la Roumanie et la Hongrie avec son compagnon d’aventure, Zoltan Kodaly (1882-1967) à l’aube du XXème siècle. Par cette recherche, Béla s’inscrit comme le plus grand ethno-musicologue de son temps. Musicien et compositeur, il utilise ces musiques répertoriées au fil des années pour nourrir ses propres compositions, en les métissant d'un langage musical plus moderne qui se développe alors plus largement en Europe. Cette utilisation assez singulière pour l’époque donne une identité très forte à son œuvre, à la fois savante et fixée dans l'écriture ; mais aussi haute en couleur, chaleureuse, à l'harmonie irisée d'emprunts aux modes traditionnels et aux rythmes irréguliers, endiablés, sensuels ou mélancoliques. Elle aussi, nous transporte dans la besace du compositeur et traverse les contrées. En ce qui nous concerne, notre démarche consiste à utiliser leurs compositions ainsi que les musiques que Béla Bartók a répertoriées en y apportant une touche personnelle et actuelle avec notamment un nouvel effectif, deux altos et un accordéon. Par ailleurs, de nombreuses musiques traditionnelles roumaines et hongroises sont très rythmiques et induisent des mouvements de danses également traditionnels. De la même façon, nous voulons nous approprier cette dimension physique et corporelle en collaborant avec un artiste circassien, qui évoquera à travers son art un aspect de fondamental de la culture de ces pays. Au delà de l’histoire de deux camarades, qui est en elle-même une aventure digne d’être racontée et mise en scène, et de l'intérêt artistique que nous trouvons à ce projet, c’est plus largement une réflexion sur la transmission et la création qui est proposée dans ce spectacle, le relais passé par les deux compositeurs Bartók et Kodaly aux jeunes artistes du siècle suivant. À la croisée d'un grand travail de recherche, d'arrangements musicaux, et d'une production artistique mêlant la musique, le cirque et la mise en scène, notre projet nécessitera un important investissement de la part de tous ses interprètes. Le dispositif de soutien aux jeunes artistes, Création en cours, propose une aide précieuse et un cadre qui lui permettraient de se réaliser sereinement, et encouragera autant le travail que l'inspiration.
Seine-Saint-Denis
Par le(s) artiste(s)